814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 44 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Rilevazioni sul carico ambientale
LPAmb; Titolo terzo: Esecuzione, promovimento e procedura; Capitolo 1: Esecuzione
Art. 44 LPAmb · Rilevazioni sul carico ambientale
La Confederazione e i Cantoni procedono a rilevazioni sul carico ambientale ed esaminano l’esito delle misure prese in virtù della presente legge.
Il Consiglio federale coordina le rilevazioni e le raccolte di dati, federali e cantonali.
Determina quali dati, rilevati sulle sostanze e sugli organismi in base alla legislazione sull’ingegneria genetica, sulle derrate alimentari, sui medicamenti e i dispositivi medici, sui prodotti chimici, sull’agricoltura, sulle epidemie e sulle epizoozie, devono essere messi a disposizione dell’Ufficio federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
BRGE.III.Nr.0134.20 · zh (Art. 44 USG)
Appeal Against Shopping Center Permit: Traffic and Parking Assessment Insufficient
Cited by the appellant in reasoning concerning emission limits, but the final order focused on remitting the case based on procedural deficiencies regarding transport accessibility.
AC.2011.0176 · vd (art. 44 a al. 1 LPE)
Appeal Regarding Building Permit for Administrative Building and Parking Facility Dismissed for Lack of Standing
Cited in the reasoning regarding the requirement for a plan of measures to reduce air pollution.
VPB 84-590 (Art. 44 USG)
Federal Council's Acceptance of Postulate for Urgent Soil Protection Measures
Cited as the legal basis for establishing a nationwide monitoring network (NABO) to determine current soil pollution levels.
52.2017.344 · ti (art. 44*a LPAmb)
Rally Ronde del Ticino Authorization Overturned Due to Air Quality Plan Violation
Cited as the basis for the Air Remediation Plan (PRA) and for the requirement to establish a plan of measures against atmospheric pollution.