814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 41a Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb)
LPAmb; Titolo terzo: Esecuzione, promovimento e procedura; Capitolo 1: Esecuzione
Art. 41a LPAmb
La Confederazione e, nel loro ambito di competenza, i Cantoni collaborano con le organizzazioni economiche per l’esecuzione della presente legge.
Possono promuovere la conclusione di accordi settoriali fissando obiettivi e scadenze.
Prima di emanare prescrizioni d’esecuzione, esaminano le misure prese volontariamente dall’economia. Per quanto possibile e necessario, riprendono, parzialmente o totalmente, accordi settoriali nel diritto d’esecuzione.
Nell’emanare le prescrizioni d’esecuzione tengono conto delle misure prese volontariamente dalle imprese, purché l’effetto di tali misure sulla protezione dell’ambiente sia almeno equivalente al diritto d’esecuzione.