Art. 41 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Competenze esecutive della Confederazione
Art. 41 LPAmb · Competenze esecutive della Confederazione
La Confederazione esegue gli articoli 12 capoverso 1 lettera e (prescrizioni su combustibili e carburanti), 26 (controllo autonomo), 27 (informazione dell’acquirente), 29 (prescrizioni sulle sostanze), 29 a–29 h (utilizzazione di organismi), 30 b capoverso 3 (cassa di compensazione dei depositi), 30 f e 30 g (importazione ed esportazione di rifiuti), 31 a capoverso 2 e 31 c capoverso 3 (misure della Confederazione per lo smaltimento dei rifiuti), 32 a bis–32 a septies (tassa di smaltimento anticipata e contributo di riciclaggio anticipato), 32 e capoversi 1–4 (tasse per il finanziamento dei provvedimenti), 35 a–35 c (tasse d’incentivazione), 35 d (esigenze per combustibili e carburanti), 35 e–35 h (legno e prodotti da esso derivati nonché altre materie prime e prodotti), 35 i (progettazione di prodotti e imballaggi a basso consumo di risorse), 39 (prescrizioni esecutive e accordi internazionali), 40 (immissione in commercio di impianti fabbricati in serie) e 46 capoverso 3 (dati concernenti le sostanze e gli organismi); può far capo ai Cantoni per determinati compiti.
L’autorità federale che esegue un’altra legge federale o un trattato internazionale è competente, nell’adempimento del suo compito, anche per l’esecuzione della presente legge. Prima di decidere consulta i Cantoni interessati. L’Ufficio federale e gli altri servizi federali interessati partecipano all’esecuzione conformemente agli articoli 62 a e 62 b della legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.
Se per determinati compiti la procedura di cui al capoverso 2 è inadeguata, il Consiglio federale ne disciplina l’esecuzione da parte dei servizi federali interessati.
Le autorità esecutive federali tengono conto delle misure di protezione dell’ambiente previste dai Cantoni.