Art. 32c Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Obbligo di risanamento
Art. 32c LPAmb · Obbligo di risanamento
I Cantoni provvedono affinché i siti seguenti vengano risanati se sono all’origine di effetti nocivi o molesti oppure se vi è il pericolo concreto che tali effetti si producano: a. discariche e altri siti inquinati da rifiuti (siti inquinati); b. parchi giochi e aree verdi pubblici il cui suolo è inquinato da sostanze pericolose per l’ambiente e nei quali giocano abitualmente bambini in tenera età.
I Cantoni possono accordare prestazioni finanziarie per il risanamento di parchi giochi e giardini privati se: a. il suolo di questi siti è inquinato da sostanze pericolose per l’ambiente e vi giocano abitualmente bambini in tenera età; e b. questi siti sono all’origine di effetti nocivi o molesti oppure vi è il pericolo concreto che tali effetti si producano.
I Cantoni allestiscono un catasto dei siti inquinati accessibile al pubblico.
Essi possono eseguire direttamente l’indagine, la sorveglianza e il risanamento dei siti inquinati o affidarne l’incarico a terzi se: a. è necessario per prevenire un effetto nocivo imminente; b. il responsabile non è in grado di provvedere all’esecuzione dei provvedimenti; o c. il responsabile, diffidato, non agisce entro il termine impartito.
Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sulla necessità di risanamento dei siti di cui al capoverso 1 come pure sugli obiettivi e l’urgenza dei risanamenti.