Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 32b Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Garanzie finanziarie relative alle discariche

LPAmb; Titolo secondo: Limitazione del carico ambientale; Capitolo 4: Rifiuti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (144 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32b LPAmb · Garanzie finanziarie relative alle discariche

Chi gestisce o intende gestire una discarica deve garantire la copertura dei costi per la chiusura, gli interventi ulteriori e il risanamento, mediante accantonamento, assicurazione o in altro modo.

Il titolare della discarica che si fa garante deve notificare ogni anno all’autorità l’ammontare della garanzia.

Il terzo che si porta garante deve notificare all’autorità l’esistenza, la sospensione o la cessazione della garanzia. Il Consiglio federale può prevedere che la garanzia sia sospesa o cessi soltanto 60 giorni dopo il ricevimento della notifica.

Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sulla garanzia. Può in particolare: a. fissarne l’entità e la durata o lasciare che sia l’autorità a decidere di caso in caso; b. prevedere che la chiusura della discarica comporti il trasferimento al Cantone della proprietà del fondo sul quale la discarica è situata e regolare la questione dell’indennizzo.

← Art. 32ater LPAmb Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Scopo Art. 32bbis LPAmb →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

CDP.2019.51 · ne (art. 32b al. 3 LPE)
Cost Allocation for Soil Remediation Overturned Due to Procedural Flaws and Historical Liability Issues
Cited to support the principle that the public authority covers costs due from unidentifiable or insolvent responsible parties.
HC.2016.1138 · vd (Art. 32b bis LPE)
Environmental Liability Appeal: Successor Liability for Pollution Remediation Costs
The court rejected the appeal, concluding that the appellant was no longer entitled to sue based on this provision regarding pollution costs.
66.2015.PMR · vd (Art. 32b bis LPE)
Former Landowner Suit for Pollution Cleanup Costs Dismissed
The court rejected the plaintiff's claims based on this provision after finding the required conditions for its application were not met (specifically concerning active legitimacy and the absence of price reduction).