814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 10d Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) - Pubblicità del rapporto
LPAmb; Titolo primo: Principi e disposizioni generali; Capitolo 3: Esame dell’impatto sull’ambiente
Art. 10d LPAmb · Pubblicità del rapporto
Chiunque può consultare il rapporto e i risultati dell’esame dell’impatto sull’ambiente nella misura in cui interessi preponderanti pubblici o privati non esigano l’osservanza del segreto.
Il segreto d’affari e di fabbricazione è in ogni caso protetto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 10d USG)
Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues
Cited as the basis for the Environmental Impact Assessment (EIA) requirements.
B.2010.123 · sg (Art. 10d USG)
Right to Environmental Impact Report Access Before Public Exhibition
The court found that the appellant was entitled to access the environmental impact report based on this provision.
B.2010.123 · sg (Art. 10d USG)
Access to Environmental Impact Assessment Report Before Public Review
The appeal was granted based on the applicant's right to insight into the Environmental Impact Assessment Report under this article.