Art. 2 Legge federale del 15 dicembre 2000 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (LPChim) - Campo d’applicazione
Art. 2 LPChim · Campo d’applicazione
La presente legge è applicabile all’utilizzazione di sostanze e preparati.
L’utilizzazione di microorganismi è equiparata all’utilizzazione di sostanze e preparati per quanto essi siano impiegati in prodotti biocidi o in prodotti fitosanitari.
Mediante ordinanza, l’Assemblea federale può estendere il campo d’applicazione della presente legge o di singole disposizioni a: a. organismi che presentano o che possono presentare proprietà pericolose ai sensi della presente legge; b. la protezione della vita e della salute di animali domestici e da reddito.
Il Consiglio federale prevede eccezioni dal campo d’applicazione o da singole disposizioni della presente legge se: a. altri atti legislativi federali proteggono sufficientemente la vita e la salute dagli effetti nocivi delle sostanze e dei preparati; b. le sostanze e i preparati sono destinati esclusivamente al transito o all’esportazione; c. la difesa integrata e i compiti delle autorità di polizia o doganali lo esigono.