Legislator Giurisprudenza & Legislazione
812.212.21 VAMOMÉDOM CH

Art. 30 Ordinanza del 21 settembre 2018 sui medicamenti (OM)

OM; Capitolo 2: Procedura di omologazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (94 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 30 OM

La domanda di omologazione di un medicamento essenzialmente analogo a un medicamento già omologato e previsto per lo stesso uso può riferirsi ai risultati dei relativi esami farmacologici, tossicologici e clinici, purché: a. il titolare dell’omologazione del medicamento già omologato dia il suo consenso scritto; o b. la protezione della documentazione per il medicamento già omologato sia scaduta.

Se per il medicamento già omologato è stata autorizzata una nuova indicazione, un nuovo modo di somministrazione, una nuova forma farmaceutica, un nuovo dosaggio, una nuova posologia raccomandata o l’uso su una nuova specie animale di destinazione, la domanda può riferirsi ai risultati degli esami corrispondenti secondo il capoverso 1, purché: a. il titolare dell’omologazione del medicamento già omologato dia il suo consenso scritto; b. la protezione della documentazione concessa per la modifica dell’omologazione sia scaduta.

Su richiesta, Swissmedic fissa la durata della protezione di cui al capoverso 2 lettera b a dieci anni per una nuova indicazione se dalla stessa ci si può attendere un beneficio clinico significativo rispetto alle terapie esistenti e se la nuova indicazione poggia su esami clinici di ampia portata.

Una protezione della documentazione di cui all’articolo 11 b capoverso 3 LATer è rilasciata soltanto se gli studi presentati sono conformi al piano d’indagine pediatrica approvato di cui all’articolo 54 a LATer.

La protezione della documentazione è concessa e pubblicata con la decisione di omologazione.

Se una domanda di omologazione di un medicamento di cui all’articolo 12 LATer è depositata più di due anni prima della scadenza della protezione della documentazione senza consenso scritto del titolare dell’omologazione del medicamento già omologato, Swissmedic non entra nel merito della domanda.

← Art. 29 OM Ordinanza del 21 settembre 2018 sui medicamenti (OM) Art. 31 OM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →