Art. 94 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Procedure pendenti

Le procedure pendenti dinanzi all’Ufficio della sanità pubblica, all’USAV , all’Ufficio intercantonale di controllo dei medicamenti, agli organi dell’Unione intercantonale di controllo nonché dinanzi alle autorità amministrative cantonali di prima istanza all’entrata in vigore della presente legge sono concluse conformemente alle disposizioni della presente legge e da parte delle autorità competenti da essa designate.

Gli atti di procedura delle autorità competenti prima dell’entrata in vigore della presente legge rimangono validi purché non siano contrari alle sue disposizioni materiali.