812.21
HMGLPTHLATER
CH
CH
Art. 62 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Confidenzialità dei dati
LATer; Capitolo 4: Disposizioni comuni applicabili ai medicamenti e ai dispositivi medici
Art. 62 LATer · Confidenzialità dei dati
L’autorità competente è tenuta a trattare confidenzialmente tutti i dati raccolti in virtù della presente legge e a favore della cui segretezza vi è un interesse preponderante degno di protezione.
Il Consiglio federale può definire i dati che possono essere pubblicati dall’autorità competente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
A-3621/2014 (Art. 62 LPTh)
Pharmaceutical Product Approval Document Access Dispute
The court discussed whether this provision constitutes a special clause under the LTrans.
C-8797/2007 (Art. 62 Abs. 1 HMG)
Generic Drug Manufacturer's Standing in Marketing Exclusivity Dispute
Cited in relation to protecting confidentiality interests when communicating decisions.
JAAC 68.169 (Art. 62 al. 1 LPTh)
Access to External Expert Reports vs. Anonymity of Experts in Drug Approval
This provision allows for restrictions on the right to inspect files when essential public or private interests require secrecy, specifically in the context of therapeutic products.
JAAC 67.59 (Art. 62 Abs. 1 HMG)
Hip Prosthesis Case: Anonymized Data Disclosure Upheld
Cited as a ground for refusal of access, pertaining to the confidentiality of data collected under the HMG.