Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
812.21 HMGLPTHLATER CH

Art. 31 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Principio

LATer; Capitolo 2: Medicamenti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (141 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 31 LATer · Principio

Di massima è ammessa: a. la pubblicità per tutti i tipi di medicamenti, sempre che essa sia destinata esclusivamente alle persone che prescrivono o dispensano detti medicamenti; b. la pubblicità destinata al pubblico per i medicamenti non soggetti a prescrizione medica.

Il Consiglio federale disciplina le condizioni alle quali possono essere resi noti i confronti di prezzi di medicamenti soggetti a prescrizione.

Può, per proteggere la salute e impedire l’inganno, limitare o vietare la pubblicità di determinati medicamenti o gruppi di medicamenti, nonché emanare disposizioni sulla pubblicità transfrontaliera.

← Art. 30 LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Scopo Art. 32 LATer →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

C-5023/2013 (Art. 31 Abs. 1 Bst. b HMG)
Federal Administrative Court upholds advertising restrictions on apothecary's products, but overturns moot prohibition on unapproved content.
Implicitly used to allow public advertising for non-prescription medicines, setting the general framework for the subsequent restrictions.
C-546/2010 (Art. 31 HMG)
Swissmedic v. Aesthetics Company: Advertising Ban and Website Modifications
Cited as the general permission for advertising medicinal products, which is then restricted for prescription-only medicines.
JAAC 70.92 (Art. 31 al. 2 HMG)
Pharmaceutical Price Comparison Advertising Permitted
The court found that the prohibition of public advertising for prescription drugs violated this article, as it generally allowed price comparisons for such drugs.
11 04 85 1 · lu (Art. 31 f. HMG)
Pharmaceutical Advertising Injunction Upheld
Cited in the introductory/summary paragraph regarding the context of the case (drug advertising).