Legislator Giurisprudenza & Legislazione
812.121 BetmGLStup CH

Art. 3 Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (LStup) - Regimi agevolati di controllo

LStup; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (72 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LStup · Regimi agevolati di controllo

Il Consiglio federale può sottoporre i precursori e i coadiuvanti chimici al controllo degli stupefacenti secondo le disposizioni dei capitoli 2 e 3. Può prevedere un obbligo di autorizzazione o altre misure di vigilanza meno estese, come l’identificazione dei clienti, l’obbligo di tenere i libri e l’obbligo di informare. A tal proposito si conforma di norma alle raccomandazioni delle organizzazioni internazionali competenti.

Il Consiglio federale può escludere parzialmente degli stupefacenti dalle misure di controllo e, in caso di determinata concentrazione o quantità, escluderli interamente, se le organizzazioni internazionali competenti (Organizzazione delle Nazioni Unite, Organizzazione mondiale della sanità) ne decidono o raccomandano l’esclusione in virtù di una convenzione ratificata dalla Svizzera.

...

Per l’esecuzione del capoverso 1, segnatamente per compiti d’informazione e di consulenza, il Consiglio federale può far capo a organizzazioni private.

← Art. 2b LStup Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (LStup) - Scopo Art. 3a LStup →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

BK 2018 496 · be (Art. 3 Abs. 2 BetmG)
State v. Seized Low-THC Cannabis Products
Cited again in the reasoning when discussing the interpretation of Art. 1 Abs. 4 BetmVV-EDI in conjunction with the psychoactive convention.
BK 2018 496 · be (Art. 3 Abs. 2 BetmG)
State v. Seized Low-THC Cannabis Products
Cited in relation to the Federal Council's authority (delegated to the EDI) to exempt substances based on concentration.
VPB 89-006 (Art. 19, chiffre 3, LStup)
Parliamentary Inquiry into the Federal Department of Justice and Police
Cited for penalties related to negligent offenses against the Narcotics Act.