811.11
LPMÉDMedBGLPMed
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (LPMed) - Professioni mediche universitarie
LPMed; Capitolo 1: Oggetto e campo d’applicazione
Art. 2 LPMed · Professioni mediche universitarie
Sono considerate professioni mediche universitarie le professioni di: a. medico; b. medico-dentista; c. chiropratico; d. farmacista; e. veterinario.
Il Consiglio federale può definire altre professioni del settore sanitario quali professioni mediche universitarie e sottoporle alla presente legge, qualora: a. tali professioni richiedano una formazione scientifica e una competenza professionale analoghe a quelle richieste per le professioni mediche universitarie di cui al capoverso 1; e b. sia necessario per garantire la qualità dell’assistenza medica.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
B-4675/2023 (Art. 2 cpv. 1 LPMed)
Brazilian Dentist Diploma Registration Rejected
Defines which professions are considered university-level medical professions.
B-4675/2023 (Art. 2 cpv. 2 LPMed)
Brazilian Dentist Diploma Registration Rejected
Allows the Federal Council to designate other healthcare professions as university-level medical professions under certain conditions.
B-5394/2024 (Art. 2 Abs. 1 MedBG)
Swiss Red Cross Competence to Recognize Osteopathy Degree
This provision is implicitly used to define the profession of doctor as a university medical profession, as stated in point 4.1.
VB.2020.00515 · zh (§ 2 Abs. I lit. a MEDBG)
Physician's Private Practice Does Not Constitute Emergency Service Participation
Cited as a general provision on professional duties of physicians.
VB.2020.00421 · zh (§ 2 Abs. I lit. a MEDBG)
Medical Professional Substitute Fee Upheld Against Equal Treatment Challenge
Cited in the context of the professional duties covered by the emergency service obligation.
SB.2007.00109 · zh (§ 2 MEDBG)
Physician Training Expense Deductibility Remand
This provision is listed in the section detailing the legal norms relevant to the case, but the dispositive focuses on remitting the case for further investigation rather than directly applying this specific rule for annulment/confirmation.