810.30
HFGLRHLRUM
CH
Art. 51 Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull'essere umano (LRUm) - Compiti
LRUm; Capitolo 9: Commissioni d’etica per la ricerca
Art. 51 LRUm · Compiti
Le commissioni d’etica verificano, nell’ambito dei compiti loro assegnati nel capitolo 8, se i progetti di ricerca e il loro svolgimento sono conformi alle esigenze etiche, giuridiche e scientifiche della presente legge. Verificano in particolare se è garantita la protezione delle persone interessate.
Possono consigliare i ricercatori, in particolare sulle questioni etiche e, su richiesta di questi ultimi, prendere posizione in merito a progetti di ricerca non soggetti alla presente legge, in particolare quelli condotti all’estero.