810.30
HFGLRHLRUM
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull'essere umano (LRUm) - Campo d’applicazione
LRUm; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 2 LRUm · Campo d’applicazione
La presente legge si applica alla ricerca sulle malattie dell’essere umano, nonché sulla struttura e sulla funzione del corpo umano, condotta: a. con persone; b. su persone decedute; c. su embrioni e feti; d. su materiale biologico; e. con dati sanitari personali.
La presente legge non è applicabile alla ricerca condotta: a. su embrioni in vitro secondo la legge del 19 dicembre 2003 sulle cellule staminali; [tab] b. su materiale biologico anonimizzato; c. con dati sanitari anonimizzati e raccolti in forma anonima.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
ZZ.1992.23 · so (Art. 2 Abs. 1 HFG)
Administrator's Use of Non-Conforming Company Names
This provision was discussed as the basis for conviction when intent to deceive is present, though ultimately deemed inapplicable in this specific case due to the lack of such intent.
ZZ.1992.23 · so (Art. 2 Abs. 2 HFG)
Administrator's Use of Non-Conforming Company Names
This provision was analyzed to determine the subjective requirement (negligence regarding significant deception) applicable to the conviction.
ZZ.1992.23 · so (Art. 2 Abs. 2 Satz 1 HFG)
Administrator's Use of Non-Conforming Company Names
The court applied this provision to uphold the conviction and fine against the appellant for using a non-conforming firm designation without intent to deceive.
JAAC 61.16 (Art. 2 Abs. 2 HFG)
Ticino's University Canton Status Recognized
Cited as the basis for requiring prior recognition by the Federal Council for higher education institutions to receive federal contributions, distinguishing them from recognized higher education cantons.