810.30
HFGLRHLRUM
CH
Art. 19 Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull'essere umano (LRUm) - Responsabilità
LRUm; Capitolo 2: Requisiti generali della ricerca con persone
Art. 19 LRUm · Responsabilità
Chi promuove un progetto di ricerca con persone è responsabile dei danni subiti dalle stesse in relazione con il progetto. Il Consiglio federale può prevedere deroghe alla responsabilità civile.
Le pretese di risarcimento si prescrivono secondo l’articolo 60 del Codice delle obbligazioni . Il Consiglio federale può prevedere un termine più lungo per singoli campi di ricerca.
Per il rimanente si applicano le disposizioni del Codice delle obbligazioni sugli atti illeciti; per quanto riguarda l’esercizio di una funzione ufficiale, si applica la legge del 14 marzo 1958 sulla responsabilità o il diritto cantonale sulla responsabilità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 91-3253 (Art. 19 Abs. 3 des geltenden Hochschulförderungsgesetzes (HFG))
Federal Government's Role in Cantonal Education Autonomy and Student Mobility
Cited as the legal basis for the key role of the Swiss University Conference (SHK) in fostering mobility.
VPB 85-001 (Art. 19 Abs. 3 lit. e HFG)
Federal Audit Office Investigates University Funding Inefficiencies
Defines the competence of the Swiss University Conference for the primary examination of applications for investment subsidies.