Art. 12 Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull'essere umano (LRUm) - Rischi e incomodi

I rischi e gli incomodi per la persona che partecipa a un progetto di ricerca devono essere per quanto possibile ridotti al minimo.

I rischi e gli incomodi prevedibili per le persone partecipanti al progetto non devono essere sproporzionati rispetto al beneficio presumibile risultante dal progetto di ricerca.