Legislator Giurisprudenza & Legislazione
810.11 FMEDGLPMALPAM CH

Art. 12 Legge federale del 18 dicembre 1998 concernente la procreazione con assistenza medica (LPAM) - Vigilanza

LPAM; Capitolo 2: Metodi di procreazione con assistenza medica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LPAM · Vigilanza

L’autorità preposta all’autorizzazione controlla che: a. le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione siano adempiute; b. gli obblighi ed eventuali oneri siano rispettati.

Effettua ispezioni e a tale scopo può accedere a fondi, stabilimenti e locali. Il titolare dell’autorizzazione, su richiesta, deve fornire gratuitamente all’autorità preposta all’autorizzazione le informazioni e i documenti necessari nonché qualsiasi altro genere di sostegno.

L’autorità preposta all’autorizzazione può prendere tutti i provvedimenti necessari per l’esecuzione della presente legge. In caso di gravi infrazioni alla presente legge può in particolare vietare l’uso di locali o di impianti, chiudere aziende e sospendere o revocare autorizzazioni.

Il Consiglio federale può delegare compiti esecutivi, in particolare compiti di controllo, a organizzazioni e a persone di diritto pubblico o privato. Provvede a finanziare i compiti delegati.

← Art. 11 LPAM Legge federale del 18 dicembre 1998 concernente la procreazione con assistenza medica (LPAM) - Oggetto e scopo Art. 13 LPAM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

60.2015.169 · ti (art. 12 LPMA)
Child Protection Authority Access to Criminal Records for Welfare Assessment
Mentioned in the final orders via the reference to 'ogni altra norma applicabile,' which relates to the duty of confidentiality for members of the IS 1.
60.2015.112 · ti (art. 12 LPMA)
Minors Protection Authority Access to Archived Sexual Offense Records
This provision, concerning the duty of confidentiality binding the IS 1 members, was mentioned in the reasoning that leads to the decision, but it is not explicitly cited in the final numbered orders (the dispositive).
60.2014.375 · ti (Art. 12 LPMA)
Access to Sealed Criminal Records for Child Placement Assessment
The member examining the files is bound by professional secrecy as stipulated in this article.
60.2014.375 · ti (art. 12 LPMA)
Institution Access to Archived Criminal Files for Minor Protection Assessment
It is cited in the reasoning section immediately preceding the operative part as a condition linked to the authorized access (duty of official secrecy).
60.2015.104 · ti (art. 12 LPMA)
Access to Criminal File Granted for Child Protection Assessment
Cited in internal reference within the reasoning (which is mentioned in the final operative part via listing all applicable norms), relating to official secrecy obligation.
60.2015.112 · ti (art. 12 LPMA)
Social Protection Authority Access to Archived Sexual Offense Files for Child Safety
Cited as the rule obligating members of the IS 1 to professional secrecy, related to the decision on access.