784.401
RTVVORTV
CH
Art. 44 Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV) - Concessioni per programmi di breve durata
ORTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi; Capitolo 3: Altre emittenti con mandato di prestazioni
Art. 44 ORTV · Concessioni per programmi di breve durata
L’UFCOM può rilasciare concessioni per l’emittenza di programmi radiofonici locali o regionali di breve durata diffusi via etere. Un programma può essere diffuso durante 30 giorni al massimo nell’arco di 60 giorni al massimo.
Un’emittente riceve, per anno civile, al massimo una concessione di cui sopra.
Le concessioni per i programmi di breve durata sono rilasciate su domanda e senza concorso pubblico, se il numero di emittenti interessate è prevedibilmente inferiore alle frequenze disponibili.
Le concessioni per i programmi di breve durata possono essere rilasciate segnatamente in occasione di un avvenimento importante nella zona di copertura per sostenere le attività di insegnamento e di formazione o nell’ambito di attività giovanili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
A-5726/2013 (Art. 44 al. 2 ORTV 1997)
Taxpayer Liable for Broadcasting Fees Despite Homelessness Due to Failure to Report Change in Circumstances
This provision states that the obligation to pay fees continues if the conditions for termination are not communicated, which is relevant to the appellant's situation.
A-1661/2012 (Art. 44 Abs. 2 RTVV)
Television Reception Fee Dispute and Legal Aid Dismissal
Used to establish that the operation of receiving devices is the decisive criterion for the fee obligation.
A-2250/2006 (Art. 44 al. 2 ORTV)
License Fee Liability and Retroactive Notification Dispute
Determines the end date of the obligation to pay the fee, hence the scope of the applicant's release from payment.
A-2276/2006 (Art. 44 Abs. 2 RTVV)
Radio and Television Fee Obligation for Hotel Residents
Determines that the fee obligation ends on the last day of the month in which the discontinuation of use is notified.
42.2005.2 · ti (art. 44 dell'Ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV))
Asylum Seeker Social Assistance Reduction Confirmation
This article, along with its base law, establishes the basis for the reception fee for radio and television.