784.401
RTVVORTV
CH
Art. 20 Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV) - Citazione dello sponsor
ORTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 20 ORTV · Citazione dello sponsor
Le trasmissioni sponsorizzate devono essere identificate come tali. A tal fine si può utilizzare, per esempio, il nome, il logo, un simbolo o un riferimento a prodotti e servizi dello sponsor.
Ogni citazione dello sponsor deve stabilire un rapporto esplicito tra lo sponsor e la trasmissione.
La citazione dello sponsor non può indurre direttamente alla conclusione di un negozio giuridico riguardante beni o servizi, in particolare facendo specifici riferimenti promozionali a tali beni o servizi.
Durante la diffusione di una trasmissione televisiva è consentito ricordare breve-mente il rapporto di sponsorizzazione (insert). Lo sponsor può essere citato una volta ogni dieci minuti. Nelle trasmissioni per bambini gli insert sono vietati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
A-4521/2009 (Art. 20 Abs. 1 RTVV)
Broadcaster's Sponsored TV Clocks Constitute Impermissible Advertising
Cited in conjunction with Art. 12 Abs. 2 RTVG for insufficient sponsor attribution.
A-4521/2009 (Art. 20 Abs. 2 RTVV)
Broadcaster's Sponsored TV Clocks Constitute Impermissible Advertising
Cited in conjunction with Art. 12 Abs. 3 RTVG for the advertising nature of the sponsor's appearance and for violations of the scope of sponsor identification.
A-4521/2009 (Art. 20 Abs. 3 RTVV)
Broadcaster's Sponsored TV Clocks Constitute Impermissible Advertising
Cited as the basis for violation related to the duration of sponsor identification.
A-3364/2008 (Art. 20 Abs. 1 RTVV)
Media Company Sponsorship of Sailing Programs Advertising Violation
Cited as the provision violated by the sponsorship announcement because it did not establish a sufficient link between the sponsor and the sponsored program.
A-3364/2008 (Art. 20 Abs. 2 RTVV)
Media Company Sponsorship of Sailing Programs Advertising Violation
Cited as the provision violated by the sponsorship announcement, as it contained an impermissible advertising statement.