Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.401 RTVVORTV CH

Art. 12 Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV) - Riconoscibilità della pubblicità

ORTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (112 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 ORTV · Riconoscibilità della pubblicità

La pubblicità deve essere separata dalla parte redazionale del programma tramite particolari segnali acustici o ottici. Nell’ambito della televisione va utilizzato il termine «pubblicità».

Si può eccezionalmente rinunciare al segnale di separazione per gli spot pubblicitari di una durata massima di dieci secondi e diffusi isolatamente secondo l’articolo 18 capoverso 1, se tali messaggi sono costantemente e chiaramente riconoscibili mediante la dicitura «pubblicità».

Le trasmissioni pubblicitarie televisive che costituiscono un’unità a sé stante e durano più di 60 secondi devono essere costantemente e chiaramente riconoscibili mediante la dicitura «pubblicità».

Le emissioni pubblicitarie radiofoniche che costituiscono un’unità a sé stante e non sono chiaramente riconoscibili in quanto tali non possono durare più di 60 secondi.

I collaboratori ai programmi di emittenti radiofoniche locali o regionali le cui zone di copertura comprendono meno di 150 000 abitanti di almeno 15 anni d’età possono partecipare alle trasmissioni pubblicitarie di tali emittenti se non fungono da moderatori in notiziari o in trasmissioni di attualità politica. Lo stesso vale per le emittenti televisive locali o regionali la cui zona di copertura comprende meno di 250 000 abitanti di almeno 15 anni d’età.

← Art. 11 ORTV Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV) - Offerte con una portata editoriale limitata Art. 13 ORTV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A-7471/2016 (Art. 12 Abs. 1 RTVV)
National Broadcaster's Radio Trailer Deemed Impermissible Advertising
Mandates the use of a special acoustic or visual recognition signal to separate self-promotion.
VPB 2005.3557 (Art. 12 ORTV)
Federal Council Concession to Elevator TV AG
This article is cited as the basis for the Federal Council's ability to impose obligations or restrict, suspend, revoke, or withdraw the concession.