Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.40 RTVGLRTV CH

Art. 99 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV)

LRTV; Titolo settimo: Vigilanza e rimedi giuridici; Capitolo 3: Rimedi giuridici
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 99 LRTV

La tutela giurisdizionale è retta dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.

Contro le decisioni dell’organo di riscossione può essere interposto ricorso all’UFCOM.

Contro le decisioni dell’Autorità di ricorso può essere interposto direttamente ricorso al Tribunale federale.

← Art. 98 LRTV Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Campo d’applicazione Art. 100 LRTV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

A-2029/2025 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
License Fee Liability Despite Claim of Non-Receipt of Invoices
Cited as the legal provision allowing appeals to the Federal Administrative Court against decisions of the BAKOM.
A-5245/2025 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
Social Assistance Recipient Must Pay TV License Fee Despite No TV
This provision states that legal protection is governed by the general provisions of federal judicial law.
A-1347/2024 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
Household Broadcasting Fee Arrears Upheld
The appeal against the BAKOM decision can be filed with the Federal Administrative Court.
A-2592/2023 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
Household Contribution Obligation for Radio and Television Upheld
Specifies that appeals against decisions of the BAKOM concerning radio and television fees can be filed with the Federal Administrative Court.
A-1703/2023 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
Household Fee Appeal Dismissed: Collection Agency Authority Upheld
This provision specifies that appeals against decisions of the BAKOM regarding radio and television levies must be filed with the Federal Administrative Court.
A-1754/2021 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
Household Radio and Television Fee Upheld Against Discrimination Claims
Used to establish that the decision can be appealed to the Federal Administrative Court.
A-5748/2019 (Art. 99 Abs. 1 RTVG)
Heir Liable for Deceased's Reception Fees Despite Notice of Abandonment
Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court for appeals against decisions regarding radio and television reception fees.
A-2121/2013 (Art. 99 RTVG)
WEKO Consultation Mandatory for Radio Program Distribution Cost Compensation
Used to establish that appeals against decisions concerning broadcasting obligations and conditions are subject to general administrative law.