Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.40 RTVGLRTV CH

Art. 86 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Principi

LRTV; Titolo settimo: Vigilanza e rimedi giuridici; Capitolo 1: Vigilanza generale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 86 LRTV · Principi

L’UFCOM vigila sull’osservanza della presente legge e delle sue disposizioni d’esecuzione, della concessione e delle pertinenti convenzioni internazionali. Per la trattazione di ricorsi riguardanti i contenuti redazionali e il rifiuto di accordare l’accesso al programma o all’ulteriore offerta editoriale della SSR (art. 83 cpv. 1 lett. a e art. 94–98), la competenza spetta all’Autorità di ricorso.

Non sono ammessi né provvedimenti di vigilanza che concernono la produzione e la preparazione tecnica dei programmi e dell’ulteriore offerta editoriale della SSR né meri controlli d’opportunità.

La procedura di vigilanza sottostà alle disposizioni della PA , per quanto la presente legge non disponga altrimenti.

Nei procedimenti di vigilanza dell’Autorità di ricorso (art. 91–98) non possono essere disposti provvedimenti cautelari.

L’Autorità di ricorso giudica unicamente i ricorsi contro contenuti redazionali pubblicati e contro il rifiuto di accordare l’accesso al programma o all’ulteriore offerta editoriale della SSR. Non interviene d’ufficio.

← Art. 85 LRTV Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Campo d’applicazione Art. 87 LRTV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

BGE 152 II 450 (Art. 86 Abs. 3 RTVG)
Party compensation claim in regulatory broadcast-complaint proceedings before the UBI under the subsidiary application of the Administrative Procedure Act.
Basis for the applicability of the VwVG in the UBI procedure, supporting the award of party compensation.
A-2833/2020 (Art. 86 RTVG)
Organ Donation Advertisement Complaint Dismissed for Lack of Standing
This provision outlines the general supervisory responsibilities of the Federal Office of Communications, including in matters of advertising.
A-7678/2015 (Art. 86 ff. RTVG)
Broadcaster Denied Party Status in Tax Refund Case
Cited regarding the supervisory functions of the BAKOM towards the SRG.
A-6603/2010 (Art. 86 Abs. 1 RTVG)
Federal Administrative Court: BAKOM supervises SRG's "other journalistic content"
Serves as the legal basis for the BAKOM's supervisory activity over the 'üpA' (other program offer).
A-6603/2010 (Art. 86 Abs. 1 Satz 1 RTVG)
Federal Administrative Court: BAKOM supervises SRG's "other journalistic content"
Specifies that the supervisory activity must be limited to a legal review and conducted in a constitutionally compliant manner.
A-6603/2010 (Art. 86 Abs. 1 Satz 2 RTVG)
Federal Administrative Court: BAKOM supervises SRG's "other journalistic content"
Clarifies that the supervisory activity cannot extend to programs accessible via the internet, such as live streaming or archived broadcasts.
A-6603/2010 (Art. 86 Abs. 2 RTVG)
Federal Administrative Court: BAKOM supervises SRG's "other journalistic content"
Excludes supervisory measures relating to the production and preparation of programs and purely efficiency controls.