784.40
RTVGLRTV
CH
CH
Art. 68 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Principio
LRTV; Titolo quarto: Ricezione dei programmi; Capitolo 2: Canone radiotelevisivo
Art. 68 LRTV · Principio
La Confederazione riscuote un canone per finanziare l’adempimento del mandato di prestazioni costituzionale in materia di radio e televisione (art. 93 cpv. 2 Cost.).
Il canone è riscosso per economia domestica di tipo privato o collettività e per impresa.
I proventi e l’impiego del canone, ad eccezione delle indennità da versare alla Confederazione, non figurano nel consuntivo della Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (82)
A-8246/2024 (Art. 68 Abs. 1 RTVG)
Household Fee Obligation Upheld Despite Hardship and Procedural Claims
Cited for the federal government's levy to finance radio and television.
A-8246/2024 (Art. 68 Abs. 2 RTVG)
Household Fee Obligation Upheld Despite Hardship and Procedural Claims
Cited for the levy per household and per company.
A-962/2025 (Art. 68 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen (RTVG, SR 784.40))
Household Fee Non-Payment Appeal Dismissed
Cited as the legal basis for the radio and television levy.
A-962/2025 (Art. 68 Abs. 2 RTVG)
Household Fee Non-Payment Appeal Dismissed
Cited as the legal basis for the levy being per household and per business.
A-2029/2025 (Art. 68 Abs. 1 RTVG)
License Fee Liability Despite Claim of Non-Receipt of Invoices
Cited as the legal basis for the federal government to levy a fee for radio and television services.
A-2029/2025 (Art. 68 Abs. 2 RTVG)
License Fee Liability Despite Claim of Non-Receipt of Invoices
Cited to establish that the fee is levied per household.
A-5245/2025 (Art. 68 Abs. 1 RTVG)
Social Assistance Recipient Must Pay TV License Fee Despite No TV
This provision establishes the federal fee for financing the public service broadcasting mandate.
A-5245/2025 (Art. 68 Abs. 2 RTVG)
Social Assistance Recipient Must Pay TV License Fee Despite No TV
This provision states that the fee is levied per household and per company.
A-2169/2024 (Art. 68 Abs. 1 RTVG)
Household Fee Collection Upheld Amid Procedural Challenges
Establishes the federal levy for financing the public service mandate of radio and television.
A-2169/2024 (Art. 68 Abs. 2 RTVG)
Household Fee Collection Upheld Amid Procedural Challenges
States that the levy is collected per household and per company, regardless of ownership of reception devices.
A-1347/2024 (Art. 68 Abs. 1 RTVG)
Household Broadcasting Fee Arrears Upheld
Establishes the federal levy for financing the fulfillment of the constitutional mandate of radio and television.
A-1347/2024 (Art. 68 Abs. 2 RTVG)
Household Broadcasting Fee Arrears Upheld
States that the levy is levied per household and per business.
A-2323/2023 (Art. 68 al. 1 RTVG)
Company Challenges Radio and Television License Fee Assessment
Establishes the federal levy for financing the constitutional mandate of radio and television.
A-1703/2023 (Art. 68 RTVG)
Household Fee Appeal Dismissed: Collection Agency Authority Upheld
This provision establishes the general principle of the levy for radio and television.
A-3116/2022 (Art. 68 Abs. 1 RTVG)
Broadcasting Levy Upheld Despite Misinformation Claims
Cited in the reasoning section as the legal basis for the federal levy to finance the constitutional mandate of radio and television.