784.40
RTVGLRTV
CH
CH
Art. 60 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Altri obblighi d’attivazione
LRTV; Titolo terzo: Trasmissione e preparazione tecnica dei programmi; Capitolo 3: Diffusione su linea
Art. 60 LRTV · Altri obblighi d’attivazione
Su richiesta di un’emittente, l’UFCOM impone per una durata determinata a un fornitore di servizi di telecomunicazione di diffondere un programma su linea in una determinata zona, se: a. il programma contribuisce in misura particolare all’adempimento del mandato costituzionale; e b. il fornitore di servizi di telecomunicazione dispone delle capacità di trasmissione necessarie e la diffusione non rappresenta per lui un onere economico eccessivo.
Il Consiglio federale determina il numero massimo di programmi.
L’UFCOM può ritirare il diritto alla diffusione gratuita dei programmi prima della scadenza prevista se l’emittente non fornisce più le prestazioni fissate nella decisione.
Il Consiglio federale può estendere l’obbligo di diffusione ai servizi abbinati ai programmi con diritti d’accesso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
A-8531/2010 (Art. 60 Abs. 1 Bst. a RTVG)
Broadcaster vs. Cable Provider: Music Channel Carriage Dispute
This provision forms the basis for obligating a telecommunications provider to broadcast a program, provided the program contributes significantly to fulfilling the constitutional mandate. The court used it to assess whether Joiz AG's program met this criterion.
A-8531/2010 (Art. 60 Abs. 1 Bst. b RTVG)
Broadcaster vs. Cable Provider: Music Channel Carriage Dispute
This provision requires that the broadcasting obligation be reasonable for the telecommunications provider, considering available capacity and economic capacity. The court used it to assess the proportionality and reasonableness of the obligation on upc cablecom GmbH.
A-8531/2010 (Art. 60 Abs. 1 RTVG)
Broadcaster vs. Cable Provider: Music Channel Carriage Dispute
This provision governs the obligation to broadcast programs, and its application was central to the court's decision regarding the initial request and the partial upholding of the appeal.
A-8389/2010 (Art. 60 Abs. 1 RTVG)
Program Providers Liable for Signal Delivery Costs to Cable Headends
The court applied this provision to determine the obligations of the parties regarding the signal transmission costs.
A-8624/2007 (Art. 60 Abs. 1 RTVG)
Broadcasting Station Denied Mandatory Carriage for Non-Public Service Content
This provision is the legal basis for obligating a telecommunications provider to distribute a program via cable network, provided the program contributes significantly to fulfilling the constitutional mandate and the distribution is feasible for the provider.
A-8624/2007 (Art. 60 Abs. 1 RTVG)
Broadcaster v. Cable Operator
The court considered this article in relation to whether the applicant met the conditions for a "call-up" obligation.
JAAC 67.91 (Art. 60 Abs. 1 RTVG)
Radio Station's Music Diversity and Cultural Mandate Compliance
Applied to determine the period for the time-lapse complaint regarding music titles broadcast on Radio DRS 1.
JAAC 61.71 (Art. 60 al. 1 LRTV)
Period Complaint Requirements for Mediators
Establishes the conditions for a complaint relating to several broadcasts, including temporal requirements.
JAAC 58.46 (Art. 60 Abs. 1 RTVG)
UBI: Radio Reports on Politician's Fax Machine Incident Did Not Violate Broadcasting Standards
This provision is cited in relation to the deadline for lodging a complaint with the ombudsman, which the court found to have been met under the circumstances.
JAAC 57.39 (Art. 60 et 62 LRTV)
Hospital Patient Image Publication Consent and Data Protection
These articles concern the procedures for lodging complaints with broadcasters and independent complaint authorities, providing a specific legal avenue for addressing violations in the context of television broadcasts.
JAAC 57.39 (Art. 60 et 62 LRTV)
Hospital Patient Image Publication Consent and Data Protection
Outlines the procedures for lodging a complaint with a broadcaster's mediation body and then with the complaint authority regarding violations of broadcasting concessions, which can include personality rights.