784.40 RTVGLRTV

CH

Art. 55 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Obbligo e condizioni di diffusione

LRTV; Titolo terzo: Trasmissione e preparazione tecnica dei programmi; Capitolo 2: Diffusione di programmi via etere

Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 55 LRTV · Obbligo e condizioni di diffusione

Chi ottiene una concessione di radiocomunicazione per l’utilizzazione di una frequenza destinata alla diffusione di un programma con diritto d’accesso deve diffonderlo con un grado di qualità soddisfacente e conformemente alla concessione di programma e alla concessione di radiocomunicazione del diritto delle telecomunicazioni.

Per la diffusione di programmi con diritto d’accesso le emittenti versano al titolare della concessione di radiocomunicazione un indennizzo calcolato in funzione dei costi. Il Consiglio federale disciplina i costi computabili. Se la concessione di radiocomunicazione è aggiudicata all’asta, il prezzo d’aggiudicazione di cui all’articolo 39 capoverso 4 LTC non rientra tra i costi computabili.

Il Consiglio federale può estendere l’obbligo di diffusione ai servizi abbinati ai programmi con diritto d’accesso.

← Art. 54 LRTV Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Campo d’applicazione Art. 56 LRTV →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (178)

VPB 08-1023-2583 (Art. 55, al. 1, LRTV)

Public Tender for Swiss DAB+ Radio Broadcasting Concessions

This provision mandates the radiocommunication concessionaire to broadcast the guaranteed access program with sufficient quality.

VPB 08-1023-2583 (Art. 55, al. 2 LRTV)

Public Tender for Swiss DAB+ Radio Broadcasting Concessions

This provision states that the broadcaster pays the radiocommunication concessionaire a cost-based compensation for the broadcasting service.

A-1661/2012 (Art. 55 Abs. 1 RTVG)

Television Reception Fee Dispute and Legal Aid Dismissal

Used to establish that the operation of receiving devices is the decisive criterion for the fee obligation.

A-7643/2008 (Art. 55 Abs. 1 RTVG i.V.m. Art. 41 Abs. 1 RTVV)

Fee Exemption Appeal Dismissed Due to Lack of Proof

Establishes the obligation to pay reception fees for radio and television.

40.2003.6 · ti (art. 55 cpv. 1 LRTV)

Failure to Register Radio/TV Equipment Acquittal on Penalty

Cited in the judgment but only as context for the offense defined in Art. 70; it is not the specific legal basis for the final verdict/ruling against the defendant in the dispositive.

15.2001.125 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Broadcasting Fee Enforcement Competence and Appeal Costs

Cited in the preamble to the operative part, relevant as it establishes jurisdictional competence which was central to the annulment.

15.2001.126 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Enforcement Office Refusal to Continue Execution Proceedings Based on Superseded Jurisprudence

Cited in the section detailing the basis for jurisdiction, which informs the decision to annul the previous order.

15.2001.127 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Broadcaster Fee Enforcement Reinstatement

Cited in the final orders, relating to the administrative competence for specific execution matters.

15.2001.128 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Supervisory Court Partial Acceptance of Appeal Regarding Broadcasting Fee Enforcement Continuation

Cited as the relevant jurisdictional rule applicable in the context of the decision being reviewed.

15.2001.129 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Appeal Regarding Enforcement of Broadcasting Fees After Jurisprudence Shift

Cited in the preamble as a jurisdictional basis relevant to the case's background, although not strictly the main ground for the final orders.

15.2001.130 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Appeal Against Refusal to Continue Enforcement of Broadcasting Fee Claim Based on Overturned Jurisprudence

Cited in the reference list preceding the dispositive, related to the jurisdiction used to analyze the merits.

15.2001.131 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Appeal Against Denial of Enforcement Proceedings for Broadcasting Fees

Cited among the provisions referenced before the decision, relevant to the competence issue addressed.

15.2001.132 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Enforcement Office Decision Overturned on Obsolete Jurisprudence in TV License Fee Case

Cited in the invoked provisions section, forming the background for the administrative decision being enforced.

15.2001.133 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Execution Office Fee Refusal Overturned Due to Overruled Precedent

Cited in the preamble before the dispositive, related to the competence of the Swiss office for TV fee collection.

15.2001.177 · ti (art. 55 cpv. 3 LRTV)

Appeal Against Rejection of Execution Proceedings for Television Fees Based on Superseded Jurisprudence

Cited in the preamble section listing the laws relevant to the case, which informed the decision's context, although the main order (1.1 and 1.2) relies on the fact that the lower court's decision was based on superseded jurisprudence.