Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.40 RTVGLRTV CH

Art. 44 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Condizioni generali per il rilascio di una concessione

LRTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri; Capitolo 3: Altre emittenti con mandato di prestazioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 44 LRTV · Condizioni generali per il rilascio di una concessione

Una concessione può essere rilasciata se il richiedente: a. è in grado di adempiere il mandato di prestazioni; b. dimostra in modo verosimile di poter finanziare gli investimenti necessari e l’esercizio; c. dichiara all’autorità concedente chi detiene le parti preponderanti del suo capitale e chi mette a sua disposizione importanti mezzi finanziari; d. offre garanzia di rispettare le prescrizioni in materia di diritto del lavoro e le condizioni di lavoro di categoria, il diritto applicabile e, in particolare, gli obblighi e oneri legati alla concessione; e. separa l’attività redazionale dalle attività economiche; f. è una persona fisica domiciliata in Svizzera o una persona giuridica con sede in Svizzera. g. ...

A condizione che non vi si opponga alcun obbligo internazionale, il rilascio della concessione può essere negato a una persona giuridica sotto controllo estero, a una persona giuridica svizzera con partecipazione estera o a una persona fisica che non possiede la cittadinanza svizzera se il corrispondente Stato estero non accorda la reciprocità in misura analoga.

Un’emittente o l’azienda cui questa appartiene può ottenere al massimo due concessioni televisive e due concessioni radiofoniche. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni per l’introduzione di nuove tecnologie di diffusione.

← Art. 43 LRTV Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Campo d’applicazione Art. 45 LRTV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

VPB 08-1023-2583 (Art. 44 LRTV)
Public Tender for Swiss DAB+ Radio Broadcasting Concessions
This provision outlines the conditions for granting concessions, which are essential for qualification.
VPB 08-1023-2583 (Art. 44, al 3 LRTV)
Public Tender for Swiss DAB+ Radio Broadcasting Concessions
This provision limits the number of radio and television concessions a single entity or its related companies can hold.
A-929/2024 (Art. 44 Abs. 1 Bst. d RTVG)
Radio Broadcasting License: Minimum Trained-to-Trainee Ratio is Mandatory Qualification
This provision was also used to establish that the respondent did not offer sufficient guarantees for compliance with industry employment conditions.
A-929/2024 (Art. 44 Abs. 1 Bst. d RTVG)
Radio Broadcasting License: Minimum Trained-to-Trainee Ratio is Mandatory Qualification
This provision was used as the legal basis for disqualifying the respondent because they failed to guarantee compliance with the employment conditions of the industry, specifically the 3:1 ratio of qualified to trainee programmers.
BVGE-2014-10 (Art. 44 Abs. 1 RTVG)
Radio Concession Modification and Party Change During Appeal Ruled Inadmissible
This article is cited as a criterion for assessing the qualifications of the applicant, which is central to the decision regarding the nature of the concession and the admissibility of changes to the application.
BVGE-2014-10 (Art. 44 Abs. 3 RTVG)
Radio Concession Modification and Party Change During Appeal Ruled Inadmissible
This article (the '2+2' rule) is mentioned as a qualification criterion that must be considered, influencing the analysis of whether changes to the application are permissible.
A-6542/2011 (Art. 44 Abs. 1 Bst. g RTVG)
Media Licensing Dispute: Incumbent Operator Dominance Upheld
This provision concerns the condition that the granting of a license must not endanger the diversity of opinion and offerings, which was the central point of contention in the appeal.
A-7762/2008 (Art. 44 Abs. 1 Bst. g RTVG)
Broadcasting License Revoked Due to Media Concentration Concerns
This provision, concerning the non-endangerment of media diversity, was central to the court's decision to quash and remand the case for reassessment due to insufficient factual clarification.
A-7761/2008 (Art. 44 al. 1 LRTV)
Regional TV Concession Awarded on Diversity Grounds
Used to assess whether the applicants met the conditions for granting the concession, specifically regarding financial capacity and not jeopardizing media diversity.
A-7801/2008 (Art. 44 Abs. 1 Bst. g RTVG)
Federal Administrative Court Overturns Radio License Amidst Media Concentration Concerns
Used to determine that the applicant must not endanger diversity of opinion and content, a condition for granting a license.
A-7799/2008 (Art. 44 Abs. 1 Bst. g RTVG)
Radio Concession Revoked for Insufficient Market Abuse Investigation
Cited as the qualification criterion for obtaining a concession, specifically regarding the non-endangerment of opinion and diversity of offerings.
A-2998/2008 (Art. 44 – 50 RTVG)
Media Company v. Licensing Authority: Digital Broadcasting Obligations
Indicates that the conditions for concessions under the new law apply analogously to existing concessions.