Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
784.40 RTVGLRTV CH

Art. 42 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Sorveglianza finanziaria

LRTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri; Capitolo 3: Altre emittenti con mandato di prestazioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 42 LRTV · Sorveglianza finanziaria

Il concessionario presenta ogni anno il consuntivo all’UFCOM. L’UFCOM verifica se i mezzi finanziari sono stati impiegati in modo razionale e conforme alle prescrizioni. In caso contrario, può ridurre le quote del canone attribuite a un concessionario o esigerne il rimborso.

L’UFCOM può anche esigere informazioni dal concessionario e dalle persone tenute a informare secondo l’articolo 17 capoverso 2 lettere a–c e svolgere verifiche finanziarie in loco.

Non sono autorizzati meri controlli d’opportunità.

← Art. 41 LRTV Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Campo d’applicazione Art. 43 LRTV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

A-2023/2021 (Art. 42 Abs. 2 RTVG)
Radio Broadcaster v. Regulatory Authority: Concession Fee Calculation
Allows the authority to conduct on-site financial audits as part of its supervisory activities, which is relevant for verifying and determining the concession fee.
A-4559/2011 (Art. 42 al. 1 LRTV)
Broadcaster Fee Calculation Upheld
Allows the Office to demand information and conduct financial checks.
A-2998/2008 (Art. 38 bis Art. 42 RTVG)
Media Company v. Licensing Authority: Digital Broadcasting Obligations
Reference to the category of concessions with performance mandates and fee shares, applicable to regional and local broadcasters.
VPB 95-3287 (Art. 42 und 47 des Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG))
Cable Operators' Discretion in Channel Selection and Cultural Programming
Cited to explain that cable network operators are largely free to design their program offerings, with no legal basis to mandate the distribution of specific foreign programs.