784.40
RTVGLRTV
CH
Art. 31 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Organizzazione della SSR
LRTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri; Capitolo 2: Società svizzera di radiotelevisione
Art. 31 LRTV · Organizzazione della SSR
La SSR adotta un’organizzazione tale da assicurare: a. la propria autonomia e indipendenza nei confronti dello Stato e delle varie entità sociali, economiche e politiche; b. una gestione efficace e un impiego del canone conforme allo scopo previsto; c. il rispetto delle aspirazioni delle regioni linguistiche, nonché una direzione e un coordinamento nazionali; d. la rappresentanza del pubblico nell’organizzazione; e. la separazione fra attività redazionale e attività economiche ; f. una direzione, una sorveglianza e un controllo conformi ai principi del diritto in materia di società anonima.
Gli statuti della SSR sottostanno all’approvazione del DATEC.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
JAAC 62.86 (Art. 31 Abs. 1 Bst. b RTVG)
Broadcasters' Competition and Market Adaptation
Applied analogously to assess whether the economic possibilities of existing local broadcasters would be significantly impaired by the granting of a new concession.
VPB 93-108 (Art. 31 LRTV)
Swiss Aviation, Road Transport, and Radio/Television Law Adjustments Post-EEA Rejection
Provision concerning Swiss broadcasters considering European audiovisual production.