784.40
RTVGLRTV
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV)
LRTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 3 LRTV
Chi intende emettere un programma svizzero deve: a. notificarlo previamente all’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM); oppure b. disporre di una concessione secondo la presente legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
JAAC 64.55 (Art. 3 cpv. 1 lett. a LRTV)
Religious Broadcast Opinion Transparency
Cited as not violated by the broadcast, which did not contradict the mandate to promote civic engagement.
JAAC 59.42 (Art. 3 al. 1 let. a LRTV)
Broadcaster Censured for Misleading Dioxin Contamination Report
This provision, along with Art. 4 al. 1 LRTV, establishes the principle of faithful presentation of events, which was violated by withholding essential information and manipulating viewers.
A-2998/2008 (Art. 3 RTVG)
Media Company v. Licensing Authority: Digital Broadcasting Obligations
Establishes that generally only a notification obligation is required for broadcasting under the new law, with concessions only needed in specific cases.
JAAC 69.71 (Art. 3 Abs. 1 RTVG)
Media Bias in Disability Insurance Reporting Case
The broadcaster violated the protective mandate of privacy rights, which are implicitly covered by the mandate.
JAAC 67.91 (Art. 3 Abs. 1 Bst. b RTVG)
Radio Station's Music Diversity and Cultural Mandate Compliance
Cited as the basis for the complaint regarding the music program not reflecting the diversity of the country and its population.
JAAC 68.27 (Art. 3 al. 1 LRTV)
Satirical Broadcast Did Not Substantially Offend Religious Sentiments
The provision establishes the cultural mandate of radio and television, which the court found was not violated by the broadcast in question.
VPB 2002.2205 (Art. 3, al. 1, let. a et b, LRTV)
Switzerland's Council of Europe Activities 2002
Cited as the legal basis for the Federal Council's decision to reject a broadcasting concession application.
VPB 2002.2442 (Art. 3, al. 2 LRTV)
Modification of Swiss TXT Teletext Concession
States that broadcasting can only be interrupted with departmental authorization.
JAAC 67.140 (Art. 3 al. 1 LRTV)
Freedom of Expression vs. Broadcasting Regulations: Automobile Channel Denial Upheld
This provision, defining the mandate of television, was used as a basis for the national authorities' decision regarding the concession.
JAAC 66.119 (Art. 3 et 11 LRTV)
Radio Licensing and Freedom of Expression Compatibility
These articles provided the legal basis for the interference with freedom of expression.
JAAC 65.88 (Art. 3 Abs. 1 Bst. b RTVG)
Pay-TV Provider Denied Use of Proprietary Decoder to Ensure Audience Choice and Media Diversity
Used to ensure the concession contributes to the goal of radio and television reflecting the country's diversity and bringing it closer to the public (integration mandate).
JAAC 62.85 (Art. 3 RTVG)
Federal Council Upholds Denial of Radio Broadcasting Concessions Based on Media Policy Significance
Cited as a basis for the general mandates of radio and television, which local radio stations must adhere to.
JAAC 62.50 (Art. 3 Abs. 1 Bst. d RTVG)
Broadcaster's Framing Mitigated Documentary's Misleading Portrayal of WWII Switzerland
The court examined the broadcast's compliance with the cultural mandate, which includes providing objective information.
JAAC 61.67 (Art. 3 LRTV)
Satirical Skit Equating Communion Wafer with Banana for Monkeys Found Offensive and Violating Broadcasting Regulations
The provision is cited as the basis for the complaint that the broadcast violated the cultural mandate and programming rules.
VPB 95-5003 (Art. 3 Abs. 3 RTVG)
Swiss Federal Assembly Question Hour - March 13, 1995
Cited as the legal basis for the mandate to serve different regions, relevant to the S4 television channel.