784.40
RTVGLRTV
CH
CH
Art. 28 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Offerta editoriale destinata all’estero
LRTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri; Capitolo 2: Società svizzera di radiotelevisione
Art. 28 LRTV · Offerta editoriale destinata all’estero
Il Consiglio federale conclude periodicamente un accordo con la SSR sull’estensione dell’offerta editoriale destinata all’estero conformemente all’articolo 24 capoverso 1 lettera c e sui relativi costi.
In situazioni di crisi può concludere con la SSR speciali mandati di prestazioni a breve termine per contribuire alla comprensione tra i popoli.
La Confederazione rimborsa alla SSR almeno la metà dei costi per le prestazioni di cui al capoverso 1 ed i costi integrali per le prestazioni di cui al capoverso 2.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 95-3139 (Art. 28 cpv. 1 LRTV)
Linguistic Minority Rights vs. New Channel Coverage
Cited as the legal basis for the principle that all three SSR television programs intended for linguistic regions are broadcast nationwide.
VPB 92-083 (Art. 28, al. 2, LRTV)
Report on Linguistic and Cultural Divides in Switzerland Following EEA Vote
Cited for the provision that a radio program in each of the German, French, and Italian languages must be transmitted throughout Swiss territory, where possible.
VPB 89-568 (Art. 28 RTVG)
National Broadcaster's Local Radio Expansion Upheld
Cited as the central point of contention regarding national distribution of radio programs, which influenced the Federal Council's decision to postpone the decision on new local radio licenses.