784.40
RTVGLRTV
CH
Art. 19 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) - Dati statistici
LRTV; Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 19 LRTV · Dati statistici
L’UFCOM allestisce una statistica in collaborazione con l’UFCOM di statistica. Tale statistica contiene i dati di cui le autorità competenti necessitano per: a. elaborare e applicare il diritto; b. avere una visione d’insieme del mercato.
Le emittenti di programmi svizzeri forniscono regolarmente all’UFCOM i dati necessari.
L’UFCOM può mettere i risultati statistici a disposizione del pubblico.
Il Consiglio federale disciplina i dettagli; in particolare stabilisce i principi in materia di rilevazione dei dati, esecuzione di singole rilevazioni, impiego dei dati rilevati e pubblicazione di risultati statistici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2003.1516 (LCF, art. 19 excepté (LRTV, art. 56, al. 3+4))
Federal Finance Delegation Oversight of Declining Revenues and Fiscal Management
Cited as the basis for the Federal Audit Service's surveillance in the fourth circle.