784.11
TUGLATCLET
CH
Art. 3 Legge federale del 30 aprile 1997 sull'organizzazione dell'azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (LATC) - Scopo
LATC
Art. 3 LATC · Scopo
L’azienda fornisce in Svizzera e all’estero servizi di telecomunicazione e di radiodiffusione come pure prodotti e prestazioni in tale ambito.
Essa può concludere qualsiasi negozio giuridico atto a raggiungere tale scopo, in particolare acquistare e alienare fondi, prendere in prestito e investire capitali sul mercato monetario e finanziario come pure costituire società, assumere partecipazioni o collaborare sotto altra forma con terzi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
AC.2011.0299 · vd (Art. 3 LATC)
Municipality Refusal of Mobile Antenna Permit Over Building Height and Zoning Conflicts
Not explicitly cited in the dispositive.
VPB 150000167 (Art. 3 TUG)
Swisscom's majority stake in program organizer deemed impermissible.
This article is cited as the basis for Swisscom AG's technical broadcasting services, but not for the organization of radio and television programs.
AC.1997.0121 · vd (art. 3 LATC)
Property Owners v. Municipal Council (Development Plan Modification)
Cited in the reasoning (Considerants 2 and 4) when discussing compliance with public information and participation requirements regarding land use planning.