784.11
TUGLATCLET
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 30 aprile 1997 sull'organizzazione dell'azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (LATC) - Natura giuridica e iscrizione nel registro di commercio
LATC
Art. 2 LATC · Natura giuridica e iscrizione nel registro di commercio
L’azienda è una società anonima di diritto speciale. La sua organizzazione è regolata dalla presente legge, dallo statuto e dalle disposizioni in materia di società anonima.
L’azienda è iscritta nel registro di commercio con la ragione sociale indicata nello statuto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
AC.2010.0059 · vd (Art. 2 al. LATC)
Neighbors' Appeal Against Demolition and New Construction Permit Dismissed
Cited in conjunction with Art. 32 RCATC regarding the municipality's ability to take exceptional measures.
AC.2007.0103 · vd (art. 2 LATC)
Landowners' Appeal and Municipal Development Plan Overturned Due to Maintenance Obligations
Cited in the reasoning (Considerant 8a) regarding coordination principles, but not explicitly in the dispositive.
AC.2006.0162 · vd (art. 2 LATC)
Mont-d'Or Neighborhood Plan Mandate
Cited in connection with coordination requirements during the neighborhood plan establishment, mentioned in relation to the subsequent coordination in the final decision.
AC.2001.0076 · vd (art. 2 LATC)
Site Operator Appeal Against Mudflow Closure Order
Cited in the context of the principle of coordination required for adopting necessary protective measures through a partial development plan.
AC.2004.0098 · vd (Art. 2 LATC)
Property Owner v. Municipality: Garden Area Designation Challenge
Cited to mention that the State must leave municipalities the necessary freedom of appreciation in their tasks.
AC.1996.0033 · vd (art. 2 al. 1 LATC)
Zoning Approval Challenge Regarding Access Easement Adequacy
Cited in the reasoning regarding the autonomy granted to municipalities.
AC.1996.0010 · vd (art. 2 al. 1 LATC)
Land Use Reclassification and Noise Sensitivity Challenge
Cited in the reasoning to establish the principle of municipal discretionary power in spatial planning.
AC.1996.0011 · vd (art. 2 al. 1 LATC)
Landowner v. Municipality on Agricultural Rezoning
Cited to recall the principle of municipal discretion in spatial planning.
AC.1995.0189 · vd (art. 2 al. 1 LATC)
Property Owner Challenge to Neighborhood Plan Reclassification
Cited in the reasoning supporting the confirmation of the decision, related to municipal appreciation.