784.104
AEFVORAT
CH
Art. 27 Ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) - Capacità di comunicazione e messa a disposizione dei clienti
ORAT; Capitolo 2: Elementi d’indirizzo del piano di numerazione E.164
Art. 27 ORAT · Capacità di comunicazione e messa a disposizione dei clienti
Il fornitore di servizi di telecomunicazione per il cui tramite il titolare del numero breve offre il suo servizio notifica agli altri fornitori di servizi di telecomunicazione la messa in servizio di nuovi numeri brevi con almeno 60 giorni d’anticipo.
Gli altri fornitori di servizi di telecomunicazione devono mettere i numeri brevi a disposizione dei loro clienti al più tardi entro la data di messa in servizio comunicata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VPB 2007.115 (art. 27 de l’ordonnance sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT))
Short Code 1888 Assignment and Notification Requirements
Cited as the basis for the obligation to inform other service providers about the commissioning of new short numbers.
VPB 8334-2006-2723 (art. 27 de l’ordonnance sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT))
OFCOM Assigns Short Code 166 to SBB AG for Security Information Services
This article is cited as the basis for the obligations of telecommunication service providers regarding the notification and provision of access to short numbers.
VPB 5640-2005-2711 (art. 27 de l’ordonnance sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT))
AMK-Media AG Short Code 1828 Assignment and Regulatory Obligations
This provision outlines the obligation for telecommunications service providers to inform other providers about the launch of new short numbers and ensure access for their subscribers.
VPB 2004.384 (Art. 27 ORAT)
Publication of Emergency Telephone Numbers 112 and 117
This article governs the publication of short numbers by the Federal Office of Communications.
VPB 1004-2000-0443 (art. 27 de l’ordonnance sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT))
OFCOM Short Service Number Publication and Implementation
This article is cited as the basis for the publication of short numbers by the Federal Office of Communications (OFCOM).