784.10
FMGLTC
CH
Art. 56 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - ComCom
LTC; Capitolo 10: ComCom
Art. 56 LTC · ComCom
Il Consiglio federale nomina una ComCom composta di cinque a sette membri; ne designa il presidente e il vicepresidente. I membri devono essere esperti indipendenti.
Nelle sue decisioni, la ComCom non è sottoposta alle istruzioni del Consiglio federale e del DATEC. Essa è indipendente dalle autorità amministrative. Dispone di un suo segretariato.
La ComCom adotta un regolamento sulla propria organizzazione e gestione, che deve essere approvato dal Consiglio federale.
Le spese della ComCom sono coperte con tasse amministrative. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A-769/2011 (Art. 56 Abs. 4 FMG)
Telecommunications Interconnection Price Re-determination
This provision relates to the calculation of administrative fees by the ComCom and was used as a basis for the discussion and re-allocation of costs in the preceding instance, as determined in the dispositive.
BVGE-2013-32 (Art. 56 Abs. 4 FMG)
Telecommunication Interconnection Prices Dispute
Cited regarding the calculation of administrative fees based on time spent.