784.10
FMGLTC
CH
Art. 55 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Competenza
LTC; Capitolo 9: Disposizioni penali
Art. 55 LTC · Competenza
Le infrazioni di cui agli articoli 52–54 sono perseguite e giudicate dal DATEC secondo le prescrizioni della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo ©RS_313.0_b®.
Il DATEC può delegare all’UFCOM il perseguimento e il giudizio delle infrazioni come pure l’esecuzione della decisione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 87-076 (Art. 55 ch. 1 de la loi sur les télécommunications (LTC))
Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987
Abrogates the previous federal law on telegraph and telephone correspondence.