Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.10 FMGLTC CH

Art. 48 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Limitazione del traffico delle telecomunicazioni

LTC; Capitolo 8: Interessi nazionali importanti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 48 LTC · Limitazione del traffico delle telecomunicazioni

Il Consiglio federale può ordinare la sorveglianza, la restrizione o l’interruzione del traffico delle telecomunicazioni qualora una situazione straordinaria o altri importanti interessi nazionali lo esigano. Disciplina l’indennizzo per l’attuazione di tali misure tenendo in debito conto gli interessi delle persone incaricate.

Le misure di cui al capoverso 1 non danno diritto né al risarcimento dei danni né al rimborso di tasse.

← Art. 47 LTC Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Scopo Art. 48a LTC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

11.2002.115 · ti (art. 48 LTC)
Appeal Regarding Restoration of Parental Authority Over Interdicted Adult Son
Cited in the reasoning regarding the appeal timeliness, which is a procedural check before the final orders, but the final order relies on the substantive rejection of the appeal.
11.2002.116 · ti (art. 48 LTC)
Appeal Against Full Incapacitation Due to Improved Mental Health
Cited in the reasoning as the basis for the appealability of the decision to the Civil Court of Appeal, which confirms jurisdiction/procedure.
11.2002.102 · ti (art. 48 LTC)
Guardianship Interdiction Overturned for Outdated Medical Report and Failure to Exhaust Less Coercive Examination Methods
Cited in the reasoning as the basis for the appeal's admissibility to the Civil Chamber of the Court of Appeal.
11.2002.21 · ti (art. 48 LTC)
Appeal Against Interdiction for Mental Weakness Upheld
This provision establishes that the appeal is the sole available legal remedy against decisions made by the guardianship supervisory authority.
11.2002.102 · ti (art. 48 LTC)
Supervisory Authority Overturns Interdiction Due to Lack of Current Expert Mental Health Assessment
Cited in the reasoning (Considerando 1) as the procedural basis for appealability, which implicitly validates the procedure followed.
11.2002.116 · ti (art. 48 LTC)
Reversal of Mandatory Guardianship Based on Evolving Condition and Unaddressed Request for Voluntary Guardianship
Cited in the reasoning to establish the deadline and appellate authority for the initial decision, which influenced the admissibility check in Art. 1.
11.2002.21 · ti (art. 48 LTC)
Appeal Dismissed: Interdiction Upheld Based on Schizoaffective Syndrome
Cited to establish that appeal (appello) is the only legal remedy against decisions made by the supervisory authority over tutelage.