784.10
FMGLTC
CH
Art. 46 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Protezione della personalità
LTC; Capitolo 7: Segreto delle telecomunicazioni, protezione dei dati e protezione dei fanciulli e degli adolescenti
Art. 46 LTC · Protezione della personalità
Il Consiglio federale disciplina in particolare l’identificazione del collegamento che ha stabilito la chiamata, la deviazione della stessa, l’impiego di dati relativi al traffico delle telecomunicazioni nonché la sicurezza dei servizi di telecomunicazione contro le intercettazioni e le ingerenze non autorizzate. In tale contesto, tiene conto della protezione della personalità degli utenti e degli interessi pubblici preponderanti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
JAAC 70.45 (Art. 46 FMG)
BAKOM v. Telekiosk Service Providers: Disclosure of Provider Data Upheld
Cited as the legal basis for the Federal Council's ordinance regarding data processing in telecommunications, including personality protection and public interests.
JAAC 69.93 (Art. 46 FMG)
Police General Line Caller ID Not Permitted by Default
Establishes the legal basis for regulating call number display and location identification, requiring a balance between personality protection and public interest.