784.10
FMGLTC
CH
Art. 43 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Obbligo del segreto
LTC; Capitolo 7: Segreto delle telecomunicazioni, protezione dei dati e protezione dei fanciulli e degli adolescenti
Art. 43 LTC · Obbligo del segreto
Le persone che sono o erano incaricate di svolgere compiti di servizio nell’ambito delle telecomunicazioni non possono fornire a terzi indicazioni sul traffico delle telecomunicazioni di utenti e non devono offrire a nessuno l’occasione di fornire indicazioni di questo genere.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 87-076 (Art. 43 al. 1 de la loi sur les télécommunications (LTC))
Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987
Governs the responsibility of the PTT in the telecommunications sector, aligning it with the general liability law.