Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
784.10 FMGLTC CH

Art. 4 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Registrazione dei fornitori di servizi di telecomunicazione

LTC; Capitolo 2: Servizi di telecomunicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LTC · Registrazione dei fornitori di servizi di telecomunicazione

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) registra i fornitori di servizi di telecomunicazione che utilizzano una delle risorse seguenti per la fornitura di tali servizi: a. radiofrequenze la cui utilizzazione è sottoposta a concessione; b. elementi di indirizzo gestiti a livello nazionale.

I fornitori registrati possono consentire l’utilizzazione delle risorse di cui al capoverso 1 soltanto ad altri fornitori di servizi di telecomunicazione che si siano precedentemente registrati.

L’UFCOM stila e pubblica una lista dei fornitori registrati e dei servizi di telecomunicazione da loro offerti.

Il Consiglio federale disciplina i dettagli relativi alla registrazione.

← Art. 3a LTC Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Scopo Art. 5 LTC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VPB 87-076 (Art. 4 al. 1 de la loi sur les télécommunications (LTC))
Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987
Establishes the exclusive right of the PTT to provide basic telecommunications services, forming the basis of the monopoly.
33.2025.4 · ti (Art. 4 LTC)
Appeal Rejection: Supplementary Benefits, Mortgage Interest Exclusion, and Imputed Income
This article concerns the procedural ground for the appeal rejection (impliedly, as the court rules on the merits of the appeal which is rejected under point 1).
A-6762/2013 (Art. 4 Abs. 1 FMG)
Ombudsman Lacks Jurisdiction Over Payment Facilitator in Value-Added Service Dispute
Defines the role of a telecommunications provider.
A-459/2010 (Art. 4 FMG)
Cooperative providing VoIP/SMS services is a telecom provider subject to registration.
This provision mandates that anyone providing telecommunications services must register with the BAKOM, forming the basis for the decision to consider the appellant as a telecommunications provider and thus subject to fees.