Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.10 FMGLTC CH

Art. 33 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Controllo

LTC; Capitolo 5: Impianti di telecomunicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 LTC · Controllo

Al fine di controllare se le prescrizioni sull’importazione, sull’offerta, sulla messa a disposizione sul mercato, sulla messa in servizio, sull’installazione e sull’esercizio di impianti di telecomunicazione sono rispettate, l’UFCOM può accedere ai locali degli impianti durante il normale orario di lavoro.

Il Consiglio federale disciplina il diritto d’accesso agli impianti di telecomunicazione che soggiacciono alle prescrizioni militari sull’obbligo del segreto.

Se un impianto di telecomunicazione non è conforme alle prescrizioni, l’UFCOM adotta le misure necessarie. Può in particolare limitarne o proibirne l’installazione e l’esercizio nonché l’importazione, l’offerta e la messa a disposizione sul mercato, ordinare il ripristino di uno stato conforme alle prescrizioni o il ritiro oppure sequestrare l’impianto senza indennizzo.

L’UFCOM può pubblicare le informazioni concernenti le misure di cui al capoverso 3 e renderle accessibili mediante procedura di richiamo se ne sussiste un interesse pubblico.

Sui perseguimenti di natura amministrativa o penale in corso può dare informazioni, pubblicarle o renderle accessibili mediante procedura di richiamo soltanto se ne sussiste un interesse pubblico o privato preponderante.

Può contribuire all’allestimento di banche dati internazionali finalizzate allo scambio di informazioni tra autorità di sorveglianza del mercato. È autorizzato a inserire soltanto dati che può trasmettere ad autorità estere conformemente all’articolo 13 b.

← Art. 32b LTC Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Scopo Art. 34 LTC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A-5761/2011 (Art. 33 al. 3 LTC)
Non-compliant Telecommunication Equipment Sale and Destruction Upheld
Cited as the legal basis for the OFCOM's powers to take measures against non-compliant telecommunication installations, including prohibition of market placement and orders for recall or rectification.
A-6758/2011 (Art. 33 al. 3 LTC)
Importer's Duty to Ensure Telecommunications Device Compliance
This provision allows the OFCOM to take necessary measures, including limiting or prohibiting the offer and marketing of non-compliant telecommunication installations, when an installation does not meet the requirements.
A-4353/2010 (art. 33 al. 3 LTC)
Importer's Right to Be Heard Violated in Remote Control Ban
Cited in the factual background as one of the legal bases for the OFCOM's decision, although the court's final decision focuses on the procedural violation of the right to be heard.
A-5814/2009 (Art. 33 Abs. 3 FMG)
Lawnmower's electromagnetic emissions violate telecommunications regulations
Grants the competent authority the power to take necessary measures when telecommunication equipment does not comply with regulations, used as the basis for imposing corrective measures and prohibitions.
A-2258/2008 (Art. 33 Abs. 3 FMG)
Telecommunications Equipment Conformity Case
Applied to prohibit the offering or marketing of the telecommunication equipment and to issue a warning.