Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.10 FMGLTC CH

Art. 23 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Condizioni per il rilascio della concessione

LTC; Capitolo 3: Radiocomunicazioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 LTC · Condizioni per il rilascio della concessione

Chiunque vuole ottenere una concessione deve: a. disporre delle necessarie capacità tecniche e, se prescritto per l’utilizzazione di determinate frequenze (art. 22 cpv. 2 lett. c), di un certificato di capacità corrispondente; b. offrire garanzia di rispettare il diritto applicabile, segnatamente la presente legge, la LRTV e le relative disposizioni d’esecuzione nonché la concessione.

In quanto non vi si oppongano obblighi internazionali, l’autorità concedente può rifiutarsi di rilasciare una concessione a imprese organizzate secondo la legislazione di un altro Paese se non è garantita la reciprocità.

Una concessione di radiocomunicazione è rilasciata soltanto se, in base al piano nazionale di attribuzione delle frequenze, le frequenze disponibili sono sufficienti.

Il rilascio di una concessione di radiocomunicazione non deve né sopprimere né pregiudicare considerevolmente una concorrenza efficace, tranne nel caso in cui ragioni di efficienza economica giustifichino un’eccezione. L’autorità concedente consulta la ComCom nei casi in cui è necessario determinare se il rilascio di una concessione riduca notevolmente la concorrenza o impedisca una concorrenza efficace.

← Art. 22a LTC Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Scopo Art. 24 LTC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VPB 87-076 (Art. 23 al. 1 de la loi sur les télécommunications (LTC))
Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987
Specifies that the PTT grants a concession for operating a telecommunications network only if its basic services cannot meet the applicant's needs.
VPB 2007.2581 (Art. 23 al. 4 LTC)
Regional Broadband Wireless Access Concessions Procedure
Used to specify a condition for participation in the procedure to ensure effective competition.
11.2005.145 · ti (art. 23 cpv. 2 LTC)
Supervisory Authority Decision Overturned for Procedural Violations in Parental Visitation Suspension
Cited in the reasoning concerning the Regional Tutelage Commission's violation of the parties' right to be heard before extending the suspension of visitation rights.
11.2002.116 · ti (art. 23 cpv. 5 LTC)
Appeal Against Full Incapacitation Due to Improved Mental Health
Cited in the reasoning concerning the restoration of the right to be heard.
JAAC 67.27 (Art. 23 Abs. 4 FMG)
FCC Approval of Radiocommunication Concession Transfer
This provision is applied to ensure that the transfer of a concession does not have negative effects on competition.
11.2002.116 · ti (art. 23 cpv. 5 LTC)
Reversal of Mandatory Guardianship Based on Evolving Condition and Unaddressed Request for Voluntary Guardianship
Cited regarding the right to be heard upon cessation of the impediment.
11.2005.145 · ti (art. 23 cpv. 2 LTC)
Parents v. Guardianship Authority regarding Visitation Suspension and Phone Call Ban
Cited regarding the violation of the right of the parents to be heard personally before the regional tutelary commission made a decision impacting them directly.