784.10
FMGLTC
CH
Art. 19 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Indennità finanziaria
LTC; Capitolo 2: Servizi di telecomunicazione
Art. 19 LTC · Indennità finanziaria
Qualora prima del rilascio della concessione risulti che i costi per la fornitura del servizio universale in una determinata zona non possono essere coperti nonostante una gestione efficace, il concessionario ha diritto a un’indennità finanziaria.
Il concessionario che riceve un’indennità finanziaria deve comunicare ogni anno all’UFCOM tutte le informazioni necessarie ai fini della valutazione e del controllo dei costi, in particolare le informazioni finanziarie e contabili.
Il Consiglio federale disciplina i dettagli.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 93-3212 (Art. 19 FMG)
Revision of Lex Friedrich Law for Vacation Home Co-ownership
Mentioned in relation to the network monopoly and cooperation with third parties.