Legislator Giurisprudenza & Legislazione
784.10 FMGLTC CH

Art. 14 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Concessione

LTC; Capitolo 2: Servizi di telecomunicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 LTC · Concessione

La ComCom vigila affinché il servizio universale sia garantito a tutte le cerchie della popolazione in tutte le regioni del Paese. A tale scopo rilascia periodicamente una o più concessioni.

La concessione è vincolata all’onere di fornire integralmente o in parte le prestazioni del servizio universale (art. 16) a tutte le cerchie della popolazione della zona interessata dalla concessione.

Per il rilascio della concessione è bandita una pubblica gara. La procedura è conforme ai principi di obiettività, non discriminazione e trasparenza. Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Non si applica il diritto in materia di appalti pubblici.

Se è evidente a priori che la pubblica gara non può svolgersi in condizioni di concorrenza o se non pervengono candidature adeguate, la ComCom può fare capo a uno o più fornitori di servizi di telecomunicazione per garantire il servizio universale.

Di regola, le concessioni scadono alla stessa data.

← Art. 13b LTC Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Scopo Art. 15 LTC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-5014/2013 (Art. 14 ff. FMG)
Telecommunications Company v. Property Owners: Eminent Domain for Underground Cable Upheld
These provisions likely concern the general obligations of telecommunication providers, including ensuring universal service.
VPB 7792-2006-2593 (art. 5 et 14 à 21 de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))
Switzerland Universal Service Concession Tender
These articles grant the Federal Communications Commission (ComCom) the authority to issue the communication regarding the public tender.
VPB 2001.2531 (art. 14 à 21 de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))
Swiss Universal Service Concession Tender Announced
These articles are cited as the basis for the ComCom's communication regarding the public tender for the universal service concession.