784.10
FMGLTC
CH
Art. 12 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Aggregazione di servizi
LTC; Capitolo 2: Servizi di telecomunicazione
Art. 12 LTC · Aggregazione di servizi
Il fornitore di servizi di telecomunicazione che detiene una posizione dominante sul mercato può aggregare i propri servizi purché li offra anche separatamente.
Non devono essere offerti separatamente i servizi che, per motivi tecnici o economici o per considerazioni relative alla qualità o alla sicurezza, possono essere offerti soltanto aggregati.
I capoversi 1 e 2 sono applicabili anche quando un fornitore di servizi di telecomunicazione aggrega i propri servizi con quelli di un’impresa terza di cui detiene il controllo o al cui controllo soggiace.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 94-3042 (Art. 12 Abs. 3 FMG)
Criminal Code Scope for Electronic Mailboxes Containing Violent or Pornographic Content
Cited as a legal basis for PTT companies to deny or revoke subscriptions if the applicant is likely to misuse the service for unlawful purposes.