784.10
FMGLTC
CH
CH
Art. 1 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) - Scopo
LTC; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 LTC · Scopo
La presente legge ha lo scopo di offrire alla popolazione e all’economia una vasta gamma di servizi di telecomunicazione di qualità, competitivi su scala nazionale e internazionale, a prezzi convenienti.
La presente legge intende in particolare: a. garantire a tutte le cerchie della popolazione in tutte le parti del Paese un servizio universale di telecomunicazione affidabile e a prezzi accessibili; b. assicurare un traffico delle telecomunicazioni esente da interferenze e rispettoso dei diritti della personalità e della proprietà immateriale; c. rendere possibile una concorrenza efficace nella fornitura dei servizi di telecomunicazione; d. proteggere gli utenti di servizi di telecomunicazione dalla pubblicità sleale e dall’abuso di servizi a valore aggiunto; e. proteggere i fanciulli e gli adolescenti dai pericoli derivanti dall’utilizzazione dei servizi di telecomunicazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)
VVGE.2003.04.Nr.29 · ow (Art. 1 FMG)
Mobile Antenna Initiative Invalidated for Contravention of Federal Law
The initiative contradicts the purpose of the Telecommunications Act by making the establishment of mobile radio antennas significantly more difficult.
JAAC 67.28 (Art. 1 Abs. 1 FMG)
Regulator's Power to Modify Mobile Concession Based on Public Interest and Technical Progress
This article is referenced to define the public interest in offering diverse, affordable, high-quality, and competitive telecommunications services to the population and economy.
AC.2024.0016 · vd (art. 1 LTC)
Applicant v. Municipality regarding Mobile Station Permit Refusal
Cited to establish the public interest objective of good network coverage that outweighs the aesthetic concerns raised by the municipality and opponents.
A/925/2023 · ge (art. 1 al. 1 et 2 de la loi sur les télécommunications du 30 avril 1997 (LTC - RS 784.10))
Telecommunications Antenna Installation on Protected Building Roof
Cited as the legal basis for the public interest in adequate mobile network coverage.
VB.2022.00203 · zh (Art. 1 FMG)
Mobile Antenna Permit Appeal Dismissed
This article (Federal Law on Telecommunications) is cited among the legal norms associated with the decision, implying it was relevant to the final orders concerning the mobile phone antenna.
A-549/2014 (Art. 1 Abs. 1 FMG)
Telecommunications Pricing Dispute Remanded for Further Clarification
States the general purpose of the Telecommunications Act (FMG) to ensure diverse, affordable, high-quality telecommunications services.
A-549/2014 (Art. 1 Abs. 2 Bst. a FMG)
Telecommunications Pricing Dispute Remanded for Further Clarification
Reiterates the goal of the Telecommunications Act (FMG) to ensure basic supply across the country.
A-549/2014 (Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG)
Telecommunications Pricing Dispute Remanded for Further Clarification
Highlights the objective of the Telecommunications Act (FMG) to enable effective competition in the provision of telecommunications services.
B.2014.130 · sg (Art. 1 Fernmeldegesetz (FMG))
Building Permit Upheld for Mobile Antenna Despite Radiation Concerns
Cited to support the finding that no proof of need is generally required for building a mobile antenna within a building zone, thus justifying the dismissal of the appeal concerning the public interest in network expansion.
B.2014.130 · sg (Art. 1 Fernmeldegesetz (FMG; SR 784.10))
Appeal Against Cellular Base Station Approval in Residential Zone
Although relevant for the public interest in network expansion in the reasoning, this provision was not explicitly cited in the final operative orders regarding the outcome of the main appeal.
7H 13 38 · lu (Art. 1 FMG)
Municipal Mobile Antenna Zoning Regulation Review
This provision concerning high-quality telecommunication services was considered when examining the proportionality and justification of the restrictions.
BVGE-2011-13 (Art. 1 Abs. 1 FMG)
Cable Duct Access Costs and Information Disclosure Ruling
States that the Swiss Telecommunications Act aims to promote affordable telecommunication services.
BVGE-2011-13 (Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG)
Cable Duct Access Costs and Information Disclosure Ruling
Cited as a legislative objective to promote effective competition in telecommunications services.
B.2010.33 · sg (Art. 1 Abs. 2 lit. a FMG)
Municipal Antenna Ban Preempted by Federal Telecommunications Law
The comprehensive ban in the planning zone violates the public interest in a secure supply of telecommunication services as defined by federal telecommunications law.
B.2010.33 · sg (Art. 1 Abs. 2 lit. a FMG)
Municipality Antenna Construction Ban Overturned as Violation of Federal Telecommunications Law
The violation of this federal telecommunications law provision regarding the reliable and affordable basic supply of telecommunication services was central to the decision to dismiss the appeal, as the planning zone constituted a moratorium contrary to it.