783.1 POGLOP

CH

Art. 3 Legge federale del 17 dicembre 2010 sull'organizzazione della Posta Svizzera (LOP) - Scopo dell’azienda

LOP

Apri la fonte ufficiale Atto completo (17 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LOP · Scopo dell’azienda

La Posta fornisce, in Svizzera e all’estero: a. il trasporto di invii postali e collettame in contenitori standard nonché prestazioni connesse; b. le seguenti prestazioni finanziarie: 1. prestazioni nel settore del traffico dei pagamenti, 2. accettazione di fondi della clientela, 3. gestione di conti e prestazioni connesse, 4. investimenti in nome proprio, 5. altre prestazioni finanziarie su incarico di terzi; c. servizi nel trasporto regionale di viaggiatori e prestazioni connesse.

La Posta può concludere qualsiasi negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo aziendale, segnatamente: a. acquistare e alienare fondi; b. costituire società; c. assumere partecipazioni; d. prendere in prestito e investire capitali sul mercato monetario e finanziario.

La Posta non può tuttavia concedere crediti e ipoteche a terzi. ...

Nell’ambito dell’impiego ordinario della propria infrastruttura, la Posta può fornire prestazioni su incarico di terzi.

← Art. 2 LOP Legge federale del 17 dicembre 2010 sull'organizzazione della Posta Svizzera (LOP) - Oggetto Art. 4 LOP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

51/2003/37 · sh (Art. 3 Abs. 3 POG)

Cohabitant's Right of Re-entry and Police Assistance for Property Retrieval

The court affirmed the general admissibility of police assisting private individuals in enforcing their rights under this provision.

A-3607/2022 (Art. 3 Abs. 1 POG)

Postal Company's Software Acquisition Challenge and Regulatory Oversight

Defines the corporate purpose of Swiss Post, including related services.

A-3607/2022 (Art. 3 Abs. 2 Bst. b und c POG)

Postal Company's Software Acquisition Challenge and Regulatory Oversight

Allows Swiss Post to found companies and acquire stakes in companies to fulfill its corporate purpose.

A-3629/2022 (Art. 3 POG)

Postal Company's Acquisition of Digital Firm Challenged for Unfair Competition

Defines the corporate purpose of Swiss Post, which is relevant to the court's determination of the legality of Swiss Post's private business activities.

JAAC 70.86 (Art. 3 Abs. 2 POG)

Transfer of Postal Transport Business Unit to Subsidiary Permitted

This provision grants the Post broad organizational autonomy and allows it to establish subsidiaries or cooperate with third parties, supporting the outsourcing of its passenger transport business.

52.2002.375 · ti (Art. 3 LOP)

Quarry Lease Award Annulled for Ignoring Tender Criteria

Cited in the preamble of the decision, although this specific article is not directly used in the operative orders regarding the outcome.

52.2000.217 · ti (art. 3 LOP)

Company Challenges Water Usage Tax Based on Lack of Consumption and Procedural Defects

Cited in the preamble to the dispositive section among the provisions governing cantonal administrative law bodies.