Legislator Giurisprudenza & Legislazione
783.0 PGLPO CH

Art. 6 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Accesso alle caselle postali

LPO; Capitolo 2: Servizi postali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LPO · Accesso alle caselle postali

I fornitori di caselle postali devono offrire, contro rimunerazione, ad altri fornitori di servizi postali un servizio di distribuzione per le loro caselle postali oppure accordare loro l’accesso in altro modo.

Le parti interessate disciplinano in un accordo le condizioni per l’accesso. Trasmettono alla PostCom una copia di tale accordo.

Se le parti interessate non concludono un accordo sull’accesso entro sei mesi dal ricevimento del primo invito a presentare un’offerta, la PostCom decide in merito alla conclusione del contratto su richiesta di una delle parti. Al riguardo tiene conto delle esigenze legate al finanziamento del servizio universale e al funzionamento del mercato postale.

La PostCom decide entro sette mesi dal ricevimento della richiesta. Su richiesta di una delle parti può adottare provvedimenti cautelari, sempreché il richiedente fornisca garanzie per gli investimenti che devono essere effettuati per soddisfare la sua richiesta. Il ricorso contro la decisione e i provvedimenti non ha effetto sospensivo.

Il Consiglio federale precisa le condizioni per l’accesso alle caselle postali, in particolare per quanto concerne la fissazione dei prezzi.

← Art. 5 LPO Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Oggetto e scopo Art. 7 LPO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VPB 2002.723 (Art. 6 LPO)
Swiss Postal Market Liberalization
Cited as the legal basis for the potential imposition of fees on private postal service providers if the universal service costs are not covered.
VPB 96-049 (Art. 6 al. 1 LPO)
Swiss Postal Services Market Liberalization and Universal Service Reform
Allows the Federal Council to require private operators to contribute to the financing of the universal service through fees.
A-2495/2016 (Art. 6 Abs. 3 PG)
Postal Service Fee Regulation Upheld
Used by PostCom to determine access conditions and take into account financing of basic services and market functioning.
VPB 4778-2002-0555 (art. 6 LPO)
Federal Council Rejects Compensation for Postal Network Costs
Cited as a financing possibility for the postal services.