783.0 PGLPO

CH

Art. 4 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Obbligo di notifica

LPO; Capitolo 2: Servizi postali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LPO · Obbligo di notifica

Chiunque offre a proprio nome e a titolo professionale servizi postali a clienti è tenuto a notificarlo alla PostCom. La PostCom registra i fornitori di servizi postali.

Il Consiglio federale può esonerare dai diritti e dagli obblighi derivanti dall’obbligo di notifica in particolare le imprese che realizzano con i servizi postali una cifra d’affari economicamente modesta.

Chiunque sottostà all’obbligo di notifica deve: a. adempiere l’obbligo d’informazione secondo l’articolo 9 e l’obbligo di fornire informazioni secondo l’articolo 23 capoverso 2; b. garantire il rispetto delle condizioni di lavoro abituali nel settore; c. negoziare un contratto collettivo di lavoro con le associazioni del personale; d. avere una sede, un domicilio o una stabile organizzazione in Svizzera.

← Art. 3 LPO Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Oggetto e scopo Art. 5 LPO →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VPB 96-049 (Art. 4 al. 2 LPO)

Swiss Postal Services Market Liberalization and Universal Service Reform

Grants the Federal Council the power to define non-reserved services to ensure adequate universal service.

A-562/2024 (Art. 4 Abs. 1 PG)

Delivery App Company Subject to Postal Service Notification Requirements

The court used this article to determine that Uber Eats Switzerland GmbH is subject to the notification obligation as a provider of postal services.

U 2023 57 · gr (Art. 4 Abs. 1 PG)

Employment Termination Date Following Illness During Notice Period

Cited as the basis for the supplementary application of the Code of Obligations (OR) in personnel matters where cantonal law is silent.

A-4350/2022 (Art. 4 Abs. 1 PG)

Food Delivery Service Not a Postal Service

This provision establishes the reporting obligation for providers of postal services, which was the central issue in the case.

A-4721/2021 (Art. 4 Abs. 1 PG)

Online Food Delivery Platform Not Postal Service

This provision is the basis for the mandatory registration of postal service providers, which the court ultimately found not to apply to the petitioner.

BVGE-2024-II-2 (Art. 4 Abs. 1 PG)

Food Delivery Services Not Subject to Postal Service Regulations

This provision is cited as the basis for the notification obligation that the court ultimately found not to apply to the appellant.

100 2020 280 · be (Art. 4 Bst. g PG)

Prosecutor's Office Clerk Dismissal for Unsatisfactory Performance and Workplace Disruption

Cited in the reasoning (E. 5.1) regarding the duty of care, but not in the operative part.

U 2018 13 · gr (Art. 4 PG)

Municipal Employee Termination Upheld Due to Severely Disrupted Working Atmosphere

Cited in the reasoning to establish the subsidiary application of the OR provisions.

S 2016 59 · gr (Art. 4 Abs. 1 PG)

Claimant v. Unemployment Authority: Right to Fair Hearing Violated in Benefit Suspension Appeal

Cited in reasoning alongside Art. 321d OR regarding the employer's right to issue general orders and specific instructions.